Ivy's soul, Only My life

導　　演：史提夫安提

演　　員：克莉絲汀、《發暈》雪兒、《美味關係》史丹力圖奇、《情人節快樂》艾瑞克丹恩

一直以來都很喜歡所謂的歌舞劇的電影，無論是二、三年前《媽媽咪呀》，這一次會讓我大力的推薦則是這一部Brulesque

本片可以說是《芝加哥》以及《麻雀變鳳凰》綜合體，獲得葛萊美多項大獎的美國歌壇小天后克莉絲汀首度大銀幕處女作，也是雪兒睽違7年後再度挑大樑演出的電影。 

為了尋夢，來自愛荷華州的鄉下姑娘阿莉〈克莉斯汀飾〉來到洛城打拼，並在泰絲〈雪兒飾〉經營不善的舞孃俱樂部打工。初期雖然只是當個女侍，但阿莉始終憧憬著有天能站上舞台演出。 

阿莉出色的嗓音讓她得到泰絲的注意，而她的精彩演出不但讓差點倒閉的舞孃俱樂部夜夜客滿，甚至連英俊多金的企業小開都提出優渥合約，要讓她麻雀變鳳凰! 

片中有很多歌舞片段，克莉絲汀為此投注大量心力練舞，也同時為本片撰寫並錄唱四首新歌。 

不過片中描述舞孃的情節卻讓美國專業舞孃感到受傷，她們認為女主角的舞台裝非常炫目漂亮，但是不該叫「burlesque」，因為burlesque是與性有關的字眼，而專業舞孃則是呈現「性感」的一面，兩者還是有所不同。   

在影片裡最讓我感到感動的一首歌，則是「You Haven't Seen The Last Of Me」（最後的我）

那種曾經被打倒在地，重重的被打擊，但我仍然勇敢面對，重新登上我的舞台

裡面一句句的歌詞旋律，不斷的引發出我內心深處的那一層感受，跟大家一同分享這首歌

真的很棒的一首歌！

You Haven't Seen The Last Of Me/CHER(雪兒)

歌詞：
Feeeling broken
Barely holding on
But just there's something so strong
Somewhere inside me.
And I am down,but I'll get up again.
Don't count me out just yet

I've been brought down to my knees
And I've been pushed right past the point of breaking.
But I can take it.
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me.

They can 
Say that
I won't stay around
I gonne stand my ground
You're not gonna stop me.
You don't know me,you don't know who I am.
Don't count me out so fast

I've been brought down to my knees
And I've been pushed right past the point of breaking.
But I can take it.
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me

There will be no better 
This is not the end
I'm better now
And I'll be standing on top again.
Times are hard but
I was built tough.
I'm gonna show you all what I'm made of.

I've been brought down to my knees
And I've been pushed right past the point of breaking.
But I can take it.
I'll be back
Back on my feet
This is far from over
I am far from over 
You haven't seen the last of me

No,no,I'm going nowhere
I'm staying right here
Oh,no you won't see my fear
I'm not kidding around
Can't stop me
Can't stop me
 You haven't seen the last of me
Oh,no 
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me 

中文歌詞：
我傷透了心
幾乎無法站立
但心中仍有微弱聲音訴說著
深藏在心裡的真心話
雖然現在傷心難過，但我一定會全癒
別那麼快就判我出局

我曾跪倒在地
我曾重重被擊倒
但我仍勇敢面對
我將重回我的舞台
找回我的一切
一切都還尚未結束
這就是最真實的我
這就是最真實的我

管別人怎麼說
那都是流言蜚語
毫不影響我
我有我的調調
你對我一點影響都沒有
你毫不知道我的潛力和能耐為何
別太早就判定我失敗

我曾跪倒在地
我曾重重被擊倒
但我仍勇敢面對
我將重回我的舞台
找回我的一切
一切都還尚未結束
這就是最真實的我

大好未來正在前方等待 
一切都還未結束
我已茁壯
我將重回顛峰
人生苦短
但我仍會全力以赴
我會告訴你我有多努力

我曾跪倒在地
我曾重重被擊倒
但我仍勇敢面對
我將重回我的舞台
找回我的一切
一切都還尚未結束

一切都還尚未結束
這才是真實的自我 

我信心十足
永不放棄
我心中無懼
認真無比
你阻止不了我
絲毫都無法阻止我
這就是真實的自我
是的 
這就是真實的自我
這就是真實的自我